Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - sou

 

Перевод с французского языка sou на русский

sou

m

sans débourser un sou — см. sans rien débourser

jeter les sous par les fenêtres — см. jeter l'argent par les fenêtres

haut comme deux sous de fromage mou — см. haut comme une botte

lâcher des sous — см. lâcher de l'argent

être net comme un sou neuf — см. être net comme un denier

couper les sous en quatre — см. couper un liard en quatre

ne pas valoir un sou — см. ne pas valoir quatre sous

le sou du franc

gros sou

un petit sou

quatre sous

à sous

d'un sou

jusqu'au dernier sou

pour un sou

sans le sou

au sou la livre

à sou, maille et denier

pas un sou

sou à sou

avoir des sous

n'avoir pas le premier sou

n'avoir pas un sou de ...

n'avoir pas le sou

compter ses sous

ne pas devoir un sou

ne pas donner deux sous

s'ennuyer à cent sous l'heure

être près de ses sous

être sans le sou

être sans un sou

être comme deux sous de frites

faire de cent sous quatre livres, et de quatre livres rien

faire des sous

mettre sou sur sou

regarder à un sou

comme un sou

comme quatre sous

il lui manque toujours un sous pour faire un franc

un sou est un sou

ça fait des sous!

ça ne vous coûtera pas un sou

pas un sou!

un sou amène un autre

cent ans de chagrin ne paient pas un sou de dettes

brillant comme un sou neuf

rendre compte à livres, sous et deniers

s'emmerder à cent sous l'heure

être sans un sou

foutu comme quat'sous

trois francs six sous

s'embêter à cent sous de l'heure

machine à sous

cracher des pièces de dix sous

propre comme un sou

ne pas avoir le quart d'un sou

je ne lui ai fait tort d'un sou

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) су (пять сантимов; ист. двадцатая часть ливра)gros sou разг. уст. — бронзовая монета в десять сантимовpièce de cent sous — пять франков (старых)sou du franc — скидка••n'avoir pas le sou, être sans le sou, être sans un sou vaillant, n'avoir ni sou ni maille — не иметь ни гроша (за душой)n'avoir pas (pour) un sou de... — не иметь ни на грош...il n'a pas (pour) un sou de talent — у него таланта ни на грошsou à sou, sou par sou loc adv — по грошам, по копеечкеpropre comme un sou neuf — чистенькийappareil à sous — игральный автоматun sou est un sou — деньги есть деньги, деньги счёт любятjusqu'au dernier sou — до последней копейкиde quatre sous — грошовый; дешёвыйau sou la livre — соразмерно с долей участия каждогоcomme un sou разг. — как одна копеечкаcela vaut cent francs comme un sou — это стоит сто франков и ни сантима меньшеs'ennuyer à cent sous de l'heure разг. — подыхать со скукиun sou en amène un autre погов. — деньги к деньгам идут; копейка рубль бережёт2) канад. разг. центun trente-sous прост. — монета в двадцать пять центов3) pl перен. деньгиcompter ses sous — считать денежкиça fait des sous! — на этом можно заработать!question de gros sous — денежный вопросparler gros sous — говорить о деньгахêtre près de ses sous — быть скуповатым ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины